En el festival HackFem East de Berlin, que gira en torno a los ejes género, tecnología-Europa del Este, las eslovenas Marina Grzinic y Aina Smid han mostrado su última creación video: Obsedenost (Obsession).


Obsedesnost

Muy a lo bruto traduzo algunas frases de los textos que lo acompañan:

En la UE, emancipación es una palabra con trampa porque supone la emancipación de las mujeres de clase media y alta mientras que a todas las demás se imponen nuevas condiciones de esclavitud, reforzadas y meticulosamente ocultadas en el mercado de trabajo. Las mujeres migrantes sin papeles ni estatus legal trabajan en los hogares de los mundos occidentales de la UE y hacen posible la emancipación de las mujeres que los habitan. En otras palabras, la emancipación de unas es la esclavitud de otras. Ambas relaciones deben ser vistas a través de los mecanismos de descomposición y recomposición de los cambios post-fordistas del trabajo y los brutales impedimentos para acceder legalmente al mercado de trabajo.


La realizadora y escritora Trinh T. Minh-Ha

La propuesta de Marina Grzinic y Aina Smid no se queda en los contenidos. Situado en la linea del post-colonialismo y la crítica al feminismo occidental de autoras como la vietnamita-americana Trinh T. Minh-Ha, Obsedenost cuestiona también el papel del video (o de cualquier otro medio) como reproductor de jerarquías en la conformación de la subjetividad: quién soy cuando estoy en un lado o en otro de la obra, cómo me construyo como sujeto, cómo me construyen como sujeto los demás. El texto que acompaña a Obsedenost continua:

"El video contemporáneo se halla preso en una obscena amnesia de todas las prácticas, teorías y políticas producidas en ese medio fuera del primer mundo capitalista. Obsedenost construye su propia genealogía conceptual y se proyecta en una historia experimental diferente que cuestiona la descolonización y, especialmente, la descolonización del video contemporáneo como medio."

Obsedenost se presenta en el el festival HackFem East en una instalación construida en torno al texto de Natasa Velikonja “Europe is boring” (Europa es aburrida).

El próximo 12 de julio Marina Grzinic estará en Bilbao en el seminario de cierre de Rolling Rolak, "Producción de géneros y cuerpos" organizado por el colectivo Pripublikarrak.

Cualquiera a quien le interese el mundo en el que vive no debería perderse este documental de Jennifer Baichwal basado en las fotografías de Edward Burtynsky en China, donde todo es a lo grande.

En Manufactured Landscapes (traducida al español como Paisajes transformados), realizadora y fotógrafo recorren el País del Dragón buscando los rastros de una industrialización sin precedentes. En la entrada de una de las empresas visitadas por Baichwal y Burtynsky se puede leer: “The factory of the World”. El documental comienza con un larguísimo plano en la que la cámara recorre durante varios minutos una de sus plantas de producción en la que trabajan cientos de hombres y mujeres muy jovenes fabricando pequeños componentes electrónicos.

Tras ser ensamblados, estos son comercializados en todo el mundo y, al final de su ciclo de vida, regresan a otra vez a China. Convertidos en e-waste, los desechos electronicos provenientes de todos los rincones del mundo y con un alto componente de residuos tóxicos, llegan a las aldeas chinas donde son tirados a los ríos. En estos lugares, el agua está tan contaminada que han tenido que empezar a importarla.


En la monstruosa y futurista Shangai están siendo eliminados todos los restos de arquitectura popular y, por tanto, de la cultura tradicional china que podía sobrevivir en ella. Su acelerado proceso de crecimiento forma parte del gran proyecto de urbanización con el que el gobierno chino espera que la actual proporción entre población urbana y rural se invierta radicalmente en los próximos años.

Gran parte de la energía que China necesita para llevarlo a cabo provendrá que la Presa de las Tres Gargantas, otra de las paradas del documental. Para su construcción han sido desplazadas más de un millón de personas, tardó dos semanas en llenarse y cuando lo hizo se detectó una oscilación en la órbita de la Tierra.

Para acabar, Baichwal y Burtynsky viajan a las costas de Bangladesh dedicadas al desguace de viejos barcos petroleros, donde los restos de crudo son eliminados a mano, sin ningún tipo de proteccion, y -también aquí- tirados al mar.


Andreas Gursky

El canadiense Edward Burtynsky comenzó a fotografiar las transformaciones del paisaje provocadas por al extracción de minerales en América del Norte en la década de los ochenta. Desde entonces toda su obra ha girado en torno al impacto del hombre en el entorno y los efectos medioambientales de la urbanización y el crecimiento acelerado: canteras, fábricas, puertos, autopistas...
Al final del documental, en la inauguración de una de sus exposiciones, se oye su voz en off preguntándose si no sería mejor mostrar sus piezas en un entorno más politizado que el de un museo.
Y es cierto que sus fotografías, que recuerdan a las de Andreas Gursky o a las imágenes de la trilogía Koyaanisqatsi, son quizás demasiado bellas para contar una realidad tan triste.


Koyaanisqatsi de "Qatsi" de Godfrey Reggio

El gran acierto de Manufactured Landscapes es que acierta a dar una visión global del desarrollo chino en el capitalismo contemporáneo.
Frente a las teórias actuales que defienden las nuevas formas de producción inmaterial (la creative class, el capitalismo cognitivo o la economía informacional) no está de más recordar que la industrialización de toda la vida sigue existiendo, aunque ya no la veamos, y sus consecuencias humanas y medioambientales, trasladadas a escala china, son de dimensiones planetarias.
En España Manufactured Landscapes se presentó en el Festival de Cine Solidario
en marzo de 2008. Esta semana la han echado en Bilbao en el ciclo de Cine Ecologista.

* * *
Manufactured Landscapes en Google Video via La Ciudad TecniColor.
Y subtitulado en este maravilloso sitio en el que se pueden subtitular documentales en linea: Overstream. Via también La Ciudad TecniColor.
;-) znx!

Cosas que han pasado por la Agenda de este blog

¿Y para qué sirve una sección de agenda caducada? Los infoyonkis ya saben. Si quieres que tu evento aparezca en la sidebar de este blog mándame la información a mariaptqk(arroba)gmail(punto)com.

El factor subjetivo. Ciclo de cine organizado por Working Images para Artium, Vitoria-Gasteiz, 22/10 > 06/11


Cuerpo impropio. Guía de modelos somatopolíticos y de sus posibles usos desviados. 02>04/11 UNIA, Sevilla



International Porn Film Festival, 26-30/10/11 Berlin


OpenLabs Conexiones Improbables. Donostia/Bilbao, oct-nov 2011


re.act feminism. Archive and exhibition on feminism and performance art travelling through Europe from 2011 to 2013. En Vitoria hasta el 15/01/12

Intimidades Metropolitanas. Del 11 oct al 15 dic, Medialab Prado, Madrid


Seminario de Hito Steyerl y Rabih Mroué en Narrativas en Fuga, UNIA, 19-22 oct 2011, Sevilla


Open Source Furniture by Mathieu Gabiot, hasta el 30/09/11, Constant, Bruselas


MANIFESTACIÓN contra los recortes en cultura, 21/03/11 Barcelona


ENCUENTROS ecoLAB. Bioesfera, ecosistemas y tecnologías. 24>>26/03/11 Gijón


DESREALITAT. Observatorio de Video No Identificado OVNI 23>>27/02/11 Barcelona


THE INFLUENCERS. 14>>16/04/11, Barcelona


SUBTRAMAS. Ciclo audiovisual sobre pedagogías radicales, políticas y narrativas de género. Todos los viernes hasta el 01/04/11 en CA2M, Madrid.


ARCHIVOS COLECTIVOS. Historia y situación de los espacios independientes y colectivos de artistas en el Estado español desde 1980 a 2010. Presentación en el MNCARS el 01/02/11. Archivo disponible online ya!


"Women Art Revolution" by Lynn Hershman Leeson, febrero 2010, Berlinale



Civilmedia. Community Media for Social Change. April 14-16 Salzburg


BODY:RESPONSE – Biomedial Politics in the Age of Digital Liveness, 01>06/02/11, Transmediale Berlin

Mia Makela. 10 years of Live Cinema, 13>29/01/11, Sumoesta galleria, Berlin


EL D EFECTO BARROCO. Políticas de la imagen hispana. CCCB Barcelona hasta el 27/02/11


Ya está online! Pikara Magazine


Feministaldia, 14>>19/12/10 Donosti



El nuevo libro de Remedios Zafra


CIENCIAS DE LA FICCIÓN. Un proyecto de Prisma



WOMEN´S AUDIO ARCHIVE. Recordings by Marysia Lewandowska on Art & Feminism


COMMONIVERSITY. Making politics with knowledge. Barcelona 25-26/11/10


TERRITORIOS DEL ARTE EN EL ESPACIO PÚBLICO, Valladolid y Salamanca 25-27/11/10



ESTÁ EN MI CABEZA. DETRÁS DE LOS OJOS. Instrucciones de género introyectadas. Montehermoso >>09/01/11


EL MEDITERRÁNEO QUE VIENE. Diálogos de una a otra orilla sobre arte, economía y sociedad. Macba, 01/10 >> 17/11/10


ZoOo, LA PALABRA SALVAJE. Donosti, hasta octubre 2010


REDADA MADRID. Sobre metodologías de investigación en cultura, 15>17/09/10

METROPOLIS. Archivos video del programa de Tve


PORTABLES. Dispositivos Electrónicos Móviles de Arte >>19/09/10, Chile


TRANSIENT SPACES. The Tourist Syndrome. On-going interdisciplinary project, Berlin


PRINCIPIO POTOSÍ. ¿Cómo podemos cantar el canto del Señor en tierra ajena? Hasta el 06/09/10, MNCARS Madrid


ISEA 2010, International Electronic Symposium on Electronic Art, 20>29/98/10, Ruhr


Abierta convocaoria REHOGAR2010, una propuesta de MAKEA TU VIDA


SUMMERLAB 2010 Nuevas narrativas, hasta el 31/07/10, Gijón


LONDON PSYCHOGEOPHISICS SUMMIT, 02>07/08/10


PRINCIPIO POTOSÍ. ¿Cómo podemos cantar el canto del Señor en tierra ajena? Hasta el 06/09/10, MNCARS Madrid


PLAGAS, MONSTRUOS Y QUIMERAS. Curso de arte, biología y tecnología en la UOC, julio 2010


ARQUITECTURAS COLECTIVAS, 19 al 25 de julio 2010 en Pasaia, Gipuzkoa


PRODUCCIÓN CULTURAL CRÍTICA en la práctica artística y educativa actual, 18>20/06/10, MUSAC León


HABITAR. Negociar la vida en la nueva condición urbana, LABoral Gijón >> 08/11/10


GOTEO. Lo nuevo de Platoniq: red social para la financiación distribuida de proyectos de innovación cultural

QUAM2010, 9>16/07/10, Vic



ESCUELA DE JUNIO, un proyecto de co.labor, laboratorio de formación disconforme, 2-4/06/10, Madrid


ROLAND TOPOR Obra gráfica, hasta el 30/07/10, Garabat Bilbao


PRINCIPIO POTOSÍ. ¿Cómo podemos cantar el canto del Señor en tierra ajena? Hasta el 06/09/10, MNCARS Madrid


PAISATGE? Hasta el 29/08/10, Girona


LONDON ZINE SYMPOSIUM 2010, 29/05/10


ROLAND TOPOR Obra gráfica, del 21/05/10 al 30/07/10, Garabat Bilbao


PRINCIPIO POTOSÍ. ¿Cómo podemos cantar el canto del Señor en tierra ajena? Hasta el 06/09/10, MNCARS Madrid


PAISATGE? Hasta el 29/08/10, Girona


DICCIONARIO DEL MALESTAR EN LA CULTURA en ATOPIA Arte y ciudad en el siglo XXI. Hasta el 24/05 Barcelona


GENDER CHECK. Varsovia, hasta el 13/06/10


REFORMANCE. Festival de performance reciclada, 8-9/05/10, Madrid


MEDIATECAS Y ARCHIVOS PARA EL SIGLO XXI, Simposio internacional, 28-29/05/10 en Laboral Gijón


MJ BELBEL GALIZA TOUR. Activismos e teorías nos novos feminismos. 6-8/05/10 en varias ciudades


TRACING MOBILITY. Cartography and Migration in Networked Space. Nottingham, 15/01/10


LADYFEST MADRIZ, del 1 al 9 de mayo


ON RAGE. Is there a new "culture of rage" in the current economic and political crises and states of emergency? Berlin, >> 09/05/10


Producción cultural y crítica feminista, 28>30 de abril 2010, MNCARS Madrid


PIXELACHE 25-28/03/10, Helsinki


DOROPEDIA #8 Procomún. 17/04/10, Madrid


ZEMOS98. MICROBIOS Seres vivos diminutos, 14-21/03/10 Sevilla


JORNADAS FEMINISTAS, 05>07/12/09, Granada


ART/HURT! Heridas en venta. 10>12/12/09, Off-limits, Madrid


MEM. El (mejor) festival de artes raras de Bilbao, hasta el 01/12/09


FEMINISTALDIA 09. Directamente al centro de las posibilidades. Arteleku, Donostia, 18 y 19/12/09



INMERSIONES 09. Vitoria-Gasteiz, hasta enero 2010



BOD09. Bilbao Open Days 22/10/09 >>25/10/09 Bilbao

POLITIKAK. Atmósferas críticas de arte, cultura y sociedad. 10...9...8...7...6...5...4...3...2...1....0


AGENTS & PROVOCATEURS Exhibition. 16/10>>20/11/09, Dunaújváros, Hungary
Enlace
CITY OF WOMEN. International Art Festival. Global South. 09>>18/10/09, Ljubljana, Slovenia



VIDA 12.0. Concurso Internacional Arte y Vida Artificial. Recepción de proyectos hasta el 01/10/09


X0Y1. Género y ciberespacio. Sevilla, 26>>30/10/09


CONFLUX 2009. El festival de psicogeografía de New York, 17>>20/09/09


CRISIS DE IDENTIDAD. El nuevo EP de Misha Canibal en Parafernalia sk8-art


EN LOS MARGENES DEL ARTE. CREACIÓN Y COMPROMISO POLÍTICO.
Una expo. Macba, Barcelona >> 27/09/09



SOMMERCAMP + WORKSTATION = 2009. Laboratory for Art and Media in Berlin, 10>>16/08/09


COLLAGES. Expo de Azucena Vieites, >> 12/09/09, Madrid


SUMMERLAB 2009. Hackmeeting LAB FLOSS Open Source community digital arts. 03>>08/08/09, Laboral, Gijón


QUINQUIS DE LOS 80. Cine, prensa y calle. En el CCCB de Barcelona hasta el 06/09/09


REDES Y PROCESOS P2P. 4º Encuentro Inclusiva-net. 06>>10/07/09 Medialab Prado, Madrid


17ª MOSTRA INTERNACIONAL DE FILMS DE DONES, >> 21/06/09 Barcelona


SOMMERCAMP + WORKSTATION = 2009. Laboratory for Art and Media in Berlin, 10>>16/08/09


BIORAMA2. The Underground in Art, Biology and Technology. 24>>26/06/09, Castleton, UK

Y+Y+Y. ARTE Y CIENCIAS DE LA COMPLEJIDAD. Taller y seminario. Arteleku, Donosti, 28/06/09 >> 04/07/09

PAELLA PÚBLICA PARA EL MILAGRO. iD + consonni, 06/06/09 en Sondika, Paises de los Vascos


CAOSTICA. Festival de cortos >> 15/06/09 Bilbao



QUINQUIS DE LOS 80. Cine, prensa y calle. En el CCCB de Barcelona hasta el 06/09/09


OVNI 2009. Observatorio de Video No Identificado, 26>>31/05/09 Barcelona


ECLECTIC TECH CARNIVAL, Umea, Suecia, 08>>12/06/09


THE PORN IDENTITY. Expeditions into the dark zone >>01/06/09 Viena


LADYFEST SUR, hasta el 10/05/09, Sevilla





BREAKING THE SPACE. Cyberfeminist Activist Net Art, >> 15/05/09, Ljubljana


OVNI 2009. Observatorio de Video No Identificado, 26>>31/05/09 Barcelona


POSITIONS IN FLUX. On the changing role of the artist and institution in the networked society. 08/05/09 Amsterdam


EDUCACION EXPANDIDA Zemos98 11ª, Sevilla 22>29/03/09


NOW. Encuentros en el presente continuo. 25>>28/03/09 Barcelona


PICTOPIA. Festival of New Character Worlds. 19/03/09 >> 03/05/09 Berlin


WHO SETS THE STANDARD? The influence of industrialization and technology in design. >> 07/06/09 Amsterdam



LA FANZINOTECA AMBULANT. Donde quieras, cuando quieras.



THE FUTURE IS NOT WHAT IT USED TO BE. Exhibition featuring Kevin Bewersdorf, Charles Broskoski, Marc Horowitz, Kenneth Tin-Kin Hung, Kristin Lucas, Michael Mandiberg, Eva and Franco Mattes, Joe McKay, JooYoun Paek, Marcin Ramocki & Paul Slocum. >> 04/04/09, New York


EMBEDDED ART. Art in The Name of Security, >> 22/03/ 09, Berlin


PUBLIC AVATAR. Interactive social experiment. 06/03/09, Novo Mesto, Slovenia.


INCLUSIVA-NET. Net art, segunda época. La evolución de la creación artísitica en el sistema-red. 02>>06/03/09, Buenos Aires

FEMELEK. La dona i la musica electronica. 06>>07/03/09, Barcelona


NETWORK CULTURES WINTER CAMP, Amsterdam march 2009


TECHFORMANCE. Del happening al Flashmob. ¿Se puede destruir desde casa un pabellón de ARCO? 11>>19/02/09


THE INFLUENCERS , Comunicación de guerrilla y entretenimiento radical, 05>>07/02/09, Barcelona


SOUSVEILLANCE. The Art of Inverse Surveillance, Aarhus University Denmark, 08>>09/02/09

With the growing spread of pervasive digital technologies the public urban space has become open for new forms of both observation and surveillance